I came back for a folder and found my eight-month-pregnant wife crouched under our dining table while my mother shoved fish b0nes toward her mouth.

There is a section in the back with my wife’s name at the top of the page.

It starts in the September of 2023, a fortnight after the wedding, and it runs to the twentieth of November, 2025.

Dated entries. Short ones. Perhaps four a month.

And the majority of them — I have counted, and it is sixty-one out of ninety-four — begin with the same three words.

***N says she…***

***N says she cried at the scan again.***

***N says she’s not sleeping. 3rd time he’s said it.***

***N says she’s fallen out with her sister. Not speaking since Aug.***

Two years of a man ringing his widowed mother on a Sunday evening and telling her, without a thought in his head, exactly how his wife was doing.

And a woman at the other end writing it down afterwards, in date order, in a notebook, with my name against it as the source.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *