I came back for a folder and found my eight-month-pregnant wife crouched under our dining table while my mother shoved fish b0nes toward her mouth.

It was not an assumption. It was a position my mother had been building since the March, and she had been building it with material I gave her.

The phone calls.

I rang my mother most Sunday evenings. Twenty minutes, sometimes half an hour, since my father died in 2019.

And I talked about my wife, the way you do. Not complaining. Just talking.

That Maia had cried at the twenty-week scan.

That she had not been sleeping since about the June.

That she and her sister had had a falling-out in the August and it was still not sorted.

That she had been off food and had lost weight in the first trimester.

That she had been “a bit up and down”, which is a phrase I apparently used eleven times, because it is written down eleven times.

The book.

My mother keeps a notebook. She has kept one for years — shopping, birthdays, what she has lent to whom. Everybody in that family has seen it a hundred times.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *